Când Matylda, Lukáš, Tamara și Emil refuză să guste tortul pe care l-a copt vecina, doamna Růžena, se iscă o adevărată neînțelegere. Ar fi mai simplu dacă toți ar spune mereu „da”, ca să nu se întristeze nimeni? Numai că apoi se întâmplă ceva neașteptat – cuvântul „nu” dispare în mod misterios. Iar copiii află repede că, fără el, de fapt nu se poate trăi.
Cartea dintr-o îndrăgită serie tematică îi ajută pe copii să înțeleagă că:
